Jeff Herman caught the driver and made his insurance company surrender its policy limits. He didn’t accept any excuses.